大发11选5返点
大发11选5返点

全国服务热线

4006-123-1230
  • <sup id="khhh"><tbody id="khhh"></tbody></sup>
  • <sup id="khhh"><td id="khhh"></td></sup>
  • <acronym id="khhh"><tbody id="khhh"></tbody></acronym>
  • ABOUT US
    公司介绍

    小玛丽捕鱼武器

    编辑: 佚名 来源: 未知 时间: 2019-09-06 19:01阅读次数: 50

    中国作家要主动“走出去”

    内容摘要:关键词:作者简介:  日前,在北京召开的第二十六届北京国际图书博览会上,作家雪漠与高校学者◇△、出版界专业人士进行了一场题为“中国当代文学的海外传播”的对谈。

    雪漠认为△〇,当今时代↑△◇△,中国作家需要跟上时代发展步伐◇◇◇,主动走向世界弘扬中华文化♀♀。

    就此话题△,本报记者对雪漠进行了采访。   记者:近年来,您一直致力于中国文化海外传播事业↑↑。 您的代表作《大漠祭》《猎原》《白虎关》已翻译成英文出版◇◇♀△;《西夏咒》《无死的金刚心》等作品正在进行英语↑、法语、德语、西班牙语、印地语↑↑、尼泊尔语↑〇、蒙语等多语种的翻译◇,并将参展今年10月份的法兰克福书展和金树国际纪录片节。

    作为一名作家〇,您为何主动担负起中国文化走出去的使命↑〇◇?  雪漠:与我们本土极为活跃的文学创作♀、极为丰富的文学作品相比,中国当代文学在海外的传播总体上并不尽如人意△△◇。 我赴美洲、欧洲考察的时候△,发现在海外的图书市场,用英文翻译的中文图书非常少△◇△↑。

    这种状况不是因为中国文学不好△◇♀♀,或者中国文化不好♀,而是中国人不会传播自己。 应该倡导中国作家和学者要融入这个时代的主流◇,了解这个时代的规则,学会如何传播运营,主动走出去,而不是仅仅依托政府◇↑,或者等待别人来发现◇♀〇。 如果作家只是闭门写作〇↑,不去了解这个世界↑,中国文学和文化是不可能走出去的△。 下一步♀△〇,我打算建立跨国出版集团,用这种商业模式做载体,让更多作品出海◇。   记者:走出去后△,您希望通过文学作品向世界展示什么↑♀?  雪漠:前几年〇,我去美国准备办特殊人才移民♀。

    开始◇,我对美国充满惊喜△,但慢慢地看到一些实质性的问题↑♀↑♀,考察越多◇△,越知道中国的好。

    最后决定不移民了♀◇。

    我认为♀,衡量一个政府优秀与否,只有两个字:民生♀△。

    我亲眼看到中国的基础设施是我考察过的所有国家中最好的,农民的日子是中国几千年来过得最好的时候〇♀♀。 中国的变化需要让海外读者知道↑〇〇,以消除西方世界对中国的误解〇。 同时,世界更需要了解这背后的中国文化△。   记者:中国文化能给当今世界带来什么有价值的东西〇△〇?  雪漠:中华文明拥有极高的智慧◇,能够给这个世界带来和平◇,带来一种共同命运和谐共处的理念。 这种东西包括传统文化中的道德、智慧的部分↑♀,我把它以艺术的形式融入作品中↑。

      中国传统文化强调道德:有欲望不要紧〇,要合乎道而行。 凡事不可过度△↑△◇,要知足〇。 但对社会,要积极贡献、进取◇↑,天行健君子以自强不息◇。 道德是自我内证,法律是外在约束↑↑♀,对社会而言,两个都必须有。   “朝闻道♀◇,夕死可矣”◇△,中国文化精神应该成为世界性的精神◇。 这需要我们这一代人◇,我们的下一代△,下下一代◇◇,通过文字〇↑、图像等各种载体与世界各国人民分享。

    网站地图

    利润决定投资价值 中报将成科创板个股分化催化剂| 美国制造业采购经理人指数十年来首次跌破荣枯线| 藍營基層喊話“韓朱配” 朱立倫回應耐人尋味| 黑龙江省检查在建项目:未按月足额支付工资将入黑名单| 我想去什么为题的作文市中区:开展“四经普”集中宣传活动| 保尔特从选拔赛中起死回生 再次在英国公开赛翱翔| 无锡有哪些大企业?2019无锡市500强知名企业名单汇总| 明星张天爱x荟萃楼珠宝,联名设计款「天生我爱」系列全国首发!| 极速牛牛-精准团队计划【生态环境厅】陕西出台铁腕治霾奖补政策| 赛车开奖世界人民心中的和平威胁:美国得票率一马当先| 牛彩官网app于康震在第十届中国奶业大会暨2019中国奶业展览会上的致辞| 香港红公共论坛| 网赌的托能找到吗| 经典炸金牛暑热难消 湖南省蔬菜猪肉鸡蛋价格“涨涨涨”| 辽宁盘锦某粮油产业园采购我公司80T热力除氧器| 36岁老兵竟来马刺接班邓肯 为总冠军最后一搏| 大发投注网网址| 好运娱乐快三《带着爸爸去留学》第29集:黄小栋见到楚文博后拂袖而去 黄小栋知道真相| 极速五分彩是什么彩票【人力资源法务实训问答:用人单位能单方辞退工伤职工是否违法】| 易彩堂软件| 大家保险:安邦保险重组更名过渡期所签保险合同效力不受影响| 看看年度账单,钱为啥花得这么爽| 德国财政部:政府没有考虑任何救助德银计划| 彩之星app| 爱购彩旧版本登陆|

    大发11选5返点提供的文章均由网友转载于网络,若本站转载中的文章侵犯了您的权益,请与本站管理员联系.
    Copyright (C) 2006-2017 大发11选5返点 All Rights Reserved.